Events

JFKL Talk Series: a writer on translating Murakami’s works

Episode 4 of the programme features freelance translator, writer Yap Yeut Ngor

Updated 3 years ago · Published on 17 Feb 2023 6:55PM

JFKL Talk Series: a writer on translating Murakami’s works
Murakami began his literary career with his first novel, Hear the Wind Sing, in 1979. – AFP file pic, February 17, 2023

HARUKI Murakami is one of Japan’s most celebrated authors and translators.

The now 74-year-old Japanese novelist has published 14 long novels, dozens of short stories collections, over 100 essays, travel writings and non-fiction.

They have been translated into over 50 languages and sold millions of copies in Japan and internationally.

The Japan Foundation Kuala Lumpur (JFKL) Talk Series is a programme initiated to reach out to everyone and introduce more about Japan through the lenses of professionals in various fields.

The fourth episode of JFKL Talk Series titled “Reading and Translating Haruki Murakami” will be streamed live via JFKL’s official Facebook page on Sunday, February 26 at 3pm.

This new episode will be featuring Yap Yuet Ngor (Ye Hui), a freelance translator and column writer.

Born in Kuala Lumpur, approximately 300 of her translations have been released through publishers in Hong Kong, including three Murakami books.

Besides being a translator of Murakami for Chinese readers, she is also a researcher on the topic.

In 1979, Murakami began his literary career with his first novel, Hear the Wind Sing, and won the Gunzo Literary Prize for new writers.

More works followed after that, including popular titles such as Norwegian Wood, and 1Q84.

For more information on the JFKL Talk Series, visit www.jfkl.org.my/events/jfkl-talk-series/. – The Vibes, February 17, 2023

Related News

Malaysia / 2y

Need for more ideators, creators and innovators in Malaysian economy - Nurul Izzah

Books / 3y

Japanese fans snap up first Murakami novel in six years

Events / 3y

Nihon Matsuri at UUM celebrates Japanese culture

Stage / 3y

'Totsu-totsu Dance ~like art, like care' a Japan-Malaysia collaboration on dementia

Events / 3y

Best-selling author Kawaguchi Toshikazu to give talk at KLCC

Spotlight

Malaysia

Bersatu-PH tie-up a possibility as coalition seeks Malay support, analyst says

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Woman molested on her way home from work (video)

Malaysia

Court allows Daim's daughter to permanently keep passport

Malaysia

Santiago pokes holes in data centre hype, asks: Who really benefits?

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Jeweller vows to pursue Rosmah until ‘every penny’ is recovered as RM67.5m battle enters enforcement phase

Malaysia

Ambulance carrying two injured men crashes en route to hospital after MPV collision in Besut

Malaysia

Man blames 'lack of love' for sexual assault on teens

Business

BNM's OPR to stay at 2.75 pcent in 2026 amid strong domestic demand - Kenanga IB

Malaysia

Missing jewellery: Rosmah ordered to pay RM67.5 million

You may be interested

People

Malay kampongs in Bangkok: Echoes of southern heritage in Thailand’s capital

Off beat

KLSICCI presidential candidate says it's time to restore glory, empower the future