Malaysia

Christians can now use ‘Allah’ in religious publications, court rules

Three other words that are also allowed are ‘Baitullah’, ‘Kaabah’ and ‘solat’

Updated 5 years ago · Published on 10 Mar 2021 3:09PM

Christians can now use ‘Allah’ in religious publications, court rules
The Kuala Lumpur High Court today ruled that use of the words in Christian publications for educational purposes will not disrupt public order. – SAIRIEN NAFIS/The Vibes file pic, March 10, 2021

KUALA LUMPUR – The high court here today ruled that Christians nationwide are allowed to use the word “Allah” and three other Arabic words in their religious publications for educational purposes, Bernama reports.

This effectively renders invalid a circular issued by the Home Ministry against the word “Allah” being used by Christian publications in the country.

The three other words that are now also allowed under the new order by the court are “Baitullah”, “Kaabah” and “solat”.

This follows Court of Appeal judge Datuk Nor Bee Ariffin, sitting as high court judge, allowing a judicial review application by a Sarawak native Christian, Jill Ireland Lawrence Bill.

In the application, Jill Ireland had sought, among others, a declaration that it is her constitutional right to have access to Christian publications in the exercise of her rights to practise her religion and right to education, as provided under Article 11 of the federal constitution.

She also wanted the court to declare the Home Ministry’s 1986 circular to ban the word “Allah” in Christian publications as unconstitutional and unlawful.

Justice Nor Bee, in her ruling, held that the directive by the Home Ministry in 1986 not to allow the use of the four words is filled with illegality and irrationality. 

“The use of the words would not disrupt public order,” she said.

Justice Nor Bee added that, the words could also be used by the community for teaching purposes as they have been in use for more than 400 years.

When contacted, Senior Federal Counsel Shamsul Bolhassan, who acted for the Home Ministry and government, confirmed that the four words can be used by Christians for their religious publications.

"However, publications that contain the four words must carry a disclaimer that it is intended for Christians only, as well as a cross symbol," he said.

The legal battle over the matter began 13 years ago after Jill Ireland commenced the judicial review application on August 20, 2008, for the return of eight CDs seized from her on May 11, 2008, upon her arrival at the Low-Cost Carrier Terminal (LCCT) in Sepang.

The CDs bore the titles “Cara Hidup Dalam Kerajaan Allah”, “Hidup Benar Dalam Kerajaan Allah” and “Ibadah Yang Benar Dalam Kerajaan Allah”. 

She filed the judicial review application to challenge the seizure of the CDs as well as sought a declaration over her constitutional rights in relation to the use of the word “Allah” in Christian publications.

The high court had, in July 2014, held that the Home Ministry was wrong to seize the CDs and ordered it to be returned, but did not decide on the constitutional issues raised by the woman.

In June 2015, the Court of Appeal had directed the Home Ministry to  return the CDs after dismissing the appeal by the Home Ministry and government.

The Court of Appeal, in the ruling, also remitted the matter back to the high court to hear the constitutional issues.

The high court was supposed to pronounce its verdict in 2018 but it was postponed several times for various reasons. – Bernama, March 10, 2021

Related News

Opinion / 18h

Nik Aziz’s reminder that race does not define integrity resurfaces

Malaysia / 1w

Najib expected to return home today to begin house arrest, says Shafee

Opinion / 2w

FT compulsory land acquisition laws under scrutiny once again

Malaysia / 2w

Anwar rebukes those who brand fellow Muslims as hypocrites, apostates

Malaysia / 1mth

Muslim man, mother detained for allegedly performing non-Islamic religious ritual

Malaysia / 1mth

High Court allows Anwar's bid to hear preliminary issues first

Spotlight

Malaysia

MB’s resignation: “I was not informed” – Jalaluddin

Malaysia

Ismail’s resignation raises various questions: Work of hidden hands?

Malaysia

Padang Rengas dispute exposes challenge facing possible BN-PN pact

Malaysia

Khalid urges Anwar to reject Anthony Loke’s resignation amid political uncertainty

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Zahid: One name submitted for new Negeri MB

Malaysia

Viral abuse video leads to murder charge against couple in father's death

You may be interested

Malaysia

Burnham says Brexit has left UK worse off as he seeks closer EU ties

Malaysia

Zahid: One name submitted for new Negeri MB

Malaysia

NS Palace: MB's resignation not confirmed, royal consent required

Malaysia

Khalid urges Anwar to reject Anthony Loke’s resignation amid political uncertainty

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Malaysia's national identity drive to respect multicultural diversity, says Aaron

Malaysia

Ahmad Maslan urged to quit Cabinet over controversial Dewan Rakyat pantun

Malaysia

Former Negeri Sembilan exco members end legal fight over removal

Malaysia

Floods displace 2,527 people across four states, 23 relief centres opened