Sports & Fitness

Paralympic Committee questions Beijing over censored anti-war speech

International Paralympic Committee president Andrew Parsons’ war condemnation not translated into Chinese by state broadcaster CCTV

Updated 4 years ago · Published on 06 Mar 2022 4:00PM

Paralympic Committee questions Beijing over censored anti-war speech
The International Paralympic Committee president Andrew Parsons uses his Friday night platform to strongly denounce war, saying the “Olympic truce for peace” must not be violated. – AFP pic, March 6, 2022

BEIJING – The International Paralympic Committee yesterday said it has asked China’s state broadcaster to explain the apparent censorship of its president’s forceful anti-war speech at the opening of the Beijing Winter Paralympics.

IPC president Andrew Parsons used his Friday night platform to strongly denounce war, saying the “Olympic truce for peace” must not be violated.

“The 21st Century is a time for dialogue and diplomacy, not war and hate,” he told the audience at the capital’s National Stadium.

Parsons added he was “horrified” by current world events while stopping short of specifically mentioning close Chinese partner Russia or its ongoing invasion of Ukraine.

But his condemnation of war was not translated into Chinese on air by state broadcaster CCTV.

At one point, the broadcaster also appeared to lower the volume of his speech.

“We are aware of reports and have asked CCTV for an explanation,” IPC spokesman Craig Spence told AFP on Saturday.

“We are still awaiting a response 24 hours on.”

Beijing has been treading a cautious diplomatic line on the conflict, avoiding calling it a war and refusing to condemn the actions of Moscow, with which it only last month touted a “no limits” friendship.

In the staging area ahead of Friday’s opening ceremony, Ukrainian athletes unveiled banners that said “stop war” and chanted “peace for Ukraine” as some shed tears while receiving hugs from competitors from other nations.

A day later, it was revealed that Chinese rights holders would not be airing English Premier League football matches on the weekend, with games expected to show solidarity with Ukraine. – AFP, March 6, 2022

Related News

Malaysia / 1mth

Sanusi claims statement was twisted for political mileage, to lodge report

Malaysia / 4mth

'Tangkap Azam Baki' placard raised during speech, two detained

Health / 5mth

Miri Hospital performs first awake brain surgery to remove tumour

Malaysia / 7mth

MCMC investigating China Press over alleged mistranslation of Agong’s speech – Fahmi

Malaysia / 7mth

Parliament convenes Monday with spotlight on King’s address

Malaysia / 7mth

GE15 results are not just numbers, but a clear message from the people - Noraini

Spotlight

Malaysia

Elderly man admits to hitting neighbour with iron rod

Malaysia

Body found at KLIA2 in tyre storage compartment of aircraft from Japan

Malaysia

Factory operator faces rape, unnatural sex charges involving polytechnic student

Malaysia

Ismail Sabri granted RM300k bail after pleading not guilty to asset declaration charge

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Sunway Lagoon ride halted as safety probe seeks to protect public - DOSH

Malaysia

Malaysia ready to deploy military expertise for Nepal flood relief, says Defence Minister

Malaysia

Violence in Thailand: Visitors drop by almost 50 per cent

By Ian McIntyre