Malaysia

Sabah’s sad roads: state’s terrible motorways inspire local to write parody song

Samsul Asmara puts local spin on famous Indonesian song Berita Kepada Kawan

Updated 4 years ago · Published on 19 Jan 2022 9:46PM

Sabah’s sad roads: state’s terrible motorways inspire local to write parody song
A screen grab of the video by Samsul Asmara, whose song about the sorry state of Sabah’s roads has garnered over 2,900 views so far. – Screen grab pic, January 19, 2022

by Jason Santos

KOTA KINABALU – If there is one thing that annoys Sabahans about the state, aside from water shortages, it would be its roads…its damaged roads, to be exact.

It is not just the potholes that raise a Sabahan’s ire, but also the uneven surfaces and crooked motorways.

The pitiful state of Sabah’s roads has been the cause of many flat tyres, cracked sports rims, and at the extreme, even deaths.

Many locals are frustrated, with some telling The Vibes that it is “useless” to complain to the government.

However, not all are taking this problem lying down.

Samsul Asmara, for instance, had decided to vent his spleen in a Facebook video where he described the deplorable road conditions through his parody of a famous Indonesian song.

Going by the name of Abg Sam on Facebook, he produced a three minute, 35 seconds music video with a montage of viral pictures and videos of bad road conditions, including accidents shared via the social media network.

Samsul’s song, called Jalan Sabah Yang Menyedihkan (The Sad State of Sabah Roads) is a parody of renowned Indonesian singer Ebiet G. Ade’s 1978 hit titled Berita Kepada Kawan (News for a Friend).

Interestingly, Ebiet, who came to fame in the late 1970s and carried on throughout the 1980s and 1990s, would usually pen songs about disasters.

For instance, Berita Kepada Kawan was written after a poisonous gas disaster in Dieng Plateau.

Even though Samsul was obviously trying to make light of the situation, there are darker elements in his music, reflecting Ebiet’s own artistic tendencies.

Among the more amusing and darker parts of Samsul’s lyrics include:

“My body is shaking as I drive on this road,
There are small holes, big ones, and medium-sized holes,
Punctured tyres are pretty much the norm,
Heck, there are even those who have lost their lives.”

Meanwhile, Sabah's Public Works Minister Datuk Seri Bung Moktar Radin, who is also the state’s deputy chief minister, has been reported as saying previously that not all the roads in Sabah are maintained by the state government.

“In Sabah there are seven categories of roads namely federal roads, state roads, district council roads, rural roads, village roads, logging roads, and palm oil estate roads,” he said in a statement posted on Facebook last year after the issue of the poor conditions of Sabah roads had gone viral.

Bung also noted that the road infrastructure did not receive enough funding from the federal and state governments.

While Samsul noted in his song that all the Sabah ministers may have become fed up with the constant complaints over the road conditions, many believed Bung was just trying to change the topic.

When contacted by The Vibes, Samsul said: “I made the video just for fun and to express my feelings about today’s realities.”

Since Samsul posted his video three days ago, it has garnered over 2,900 views and tonnes of tee-hees. – The Vibes, January 19, 2022

Related News

Opinion / 2w

The Malaysia Agreement 1963: Grievances and expectations in Sabah and Sarawak

Malaysia / 2w

Budget 2027: Sabah, Sarawak to receive RM34.9b in federal allocations next year

Events / 3w

Sarawak and Sabah play key roles in weathering climate change

Malaysia / 4w

Address security concerns and let concert proceed – former Sabah CM

Malaysia / 1mth

A message from our publisher and chairman

Malaysia / 1mth

Sabah leaders condemn priest and nun joke at UMNO PAU

Spotlight

Education

Schools to get extra holidays for Deepavali

Malaysia

Getting angry at your wife for buying items online is a form of abuse, says minister

Malaysia

Man posing as Selangor crown prince’s aide arrested over RM960,020 scam

Malaysia

Dr Mahathir leaves late wife’s tahlil ceremony after feeling unwell

Malaysia

Chegubard jailed four months for defaming King

Malaysia

Court to hear Najib’s bid to revive RM1.9m suit against former AG on Nov 26

Malaysia

Malaysia climbs to 15th in global competitiveness rankings

Education

MOE: Close to 49,000 Year One pupils failed to master basic literacy and numeracy in 2025

You may be interested

Malaysia

Tanker’s original owner, broker held as police probes 1.16-tonne ketamine seizure

Malaysia

Six guilty pleas land college student in court over loan shark intimidation, vandalism

Malaysia

Four men fined RM3,000 each for conspiring in online love scam

Malaysia

Syndicate using AI-generated 'Datuk' woman to deceive public

Malaysia

Petroleum subsidies projected to reach RM40 billion in 2026

Malaysia

Malaysia to continue repatriating Myanmar refugees unless court orders otherwise

Malaysia

Malaysians urged to take relevant precautions during Northeast Monsoon phase

Malaysia

691 teachers flagged for immediate psychological intervention, says Fadhlina

By Alfian Z.M. Tahir