Events

JFKL Talk Series: a writer on translating Murakami’s works

Episode 4 of the programme features freelance translator, writer Yap Yeut Ngor

Updated 3 years ago · Published on 17 Feb 2023 6:55PM

JFKL Talk Series: a writer on translating Murakami’s works
Murakami began his literary career with his first novel, Hear the Wind Sing, in 1979. – AFP file pic, February 17, 2023

HARUKI Murakami is one of Japan’s most celebrated authors and translators.

The now 74-year-old Japanese novelist has published 14 long novels, dozens of short stories collections, over 100 essays, travel writings and non-fiction.

They have been translated into over 50 languages and sold millions of copies in Japan and internationally.

The Japan Foundation Kuala Lumpur (JFKL) Talk Series is a programme initiated to reach out to everyone and introduce more about Japan through the lenses of professionals in various fields.

The fourth episode of JFKL Talk Series titled “Reading and Translating Haruki Murakami” will be streamed live via JFKL’s official Facebook page on Sunday, February 26 at 3pm.

This new episode will be featuring Yap Yuet Ngor (Ye Hui), a freelance translator and column writer.

Born in Kuala Lumpur, approximately 300 of her translations have been released through publishers in Hong Kong, including three Murakami books.

Besides being a translator of Murakami for Chinese readers, she is also a researcher on the topic.

In 1979, Murakami began his literary career with his first novel, Hear the Wind Sing, and won the Gunzo Literary Prize for new writers.

More works followed after that, including popular titles such as Norwegian Wood, and 1Q84.

For more information on the JFKL Talk Series, visit www.jfkl.org.my/events/jfkl-talk-series/. – The Vibes, February 17, 2023

Related News

Malaysia / 1mth

Sanusi invites Ramkarpal to ‘give a talk’ on gambling in Kedah

Malaysia / 2y

Need for more ideators, creators and innovators in Malaysian economy - Nurul Izzah

Books / 3y

Japanese fans snap up first Murakami novel in six years

Events / 3y

Nihon Matsuri at UUM celebrates Japanese culture

Stage / 3y

'Totsu-totsu Dance ~like art, like care' a Japan-Malaysia collaboration on dementia

Events / 3y

Best-selling author Kawaguchi Toshikazu to give talk at KLCC

Spotlight

Malaysia

Man found dead on massage chair

Education

Haze: Schools in Johor to reopen this Monday

Malaysia

Police looking for owner and driver of car spotted with two men on it

Malaysia

Farhash files defamation suit against Rafizi

Malaysia

Melaka PRN: Only seven seats for PAS-PN, says Zahid

Community

Sim reaches out to man who needed a wheelchair in Kelantan

By Ian McIntyre

Malaysia

Selangor Sultan urges younger generation to unite, become knowledgeable individuals

World

UK MP seeks legal safeguards against AI likenesses created without consent

World

Seven dead, 34 injured in church attack in southern Jordan

You may be interested

Events

Make red-tape reduction a priority, says former KL mayor

By Ian McIntyre

Community

Sim reaches out to man who needed a wheelchair in Kelantan

By Ian McIntyre

People

Malaysian lawyer appointed Chair-Elect of leading global law firm network Multilaw