Malaysia

S’wak to still use English, Malay in letters to federal depts: deputy minister

Our right to do so guaranteed by federal constitution, stresses Michael Tiang

Updated 2 years ago · Published on 26 Oct 2023 1:44PM

S’wak to still use English, Malay in letters to federal depts: deputy minister
Sarawak's Deputy Local Government, Public Health and Housing Minister Michael Tiang says Putrajaya cannot enforce Sarawakians to only use Malay for official correspondences. – File pic, October 26, 2023

by Stephen Then

MIRI – Sarawak will stick to using English and Malay as its official languages and continue issuing state government letters in English when needed, said one leader today.

The state government and its people will not entertain a directive from Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim for all official letters to government department to be only in the Malay language. 

Making this very clear today, Sarawak's Deputy Local Government, Public Health and Housing Minister Michael Tiang said Putrajaya cannot force the Sarawak authorities and Sarawakians in general to only use Malay for official correspondences to government agencies and ministries.

"Sarawak has the right under the federal constitution to use both English and Bahasa Malaysia (BM) as official languages.

"We have the right to write official letters to government departments and ministries in either English or BM.

"This right of Sarawak on the usage of English is guaranteed under Article 161(3) of the federal constitution," he stressed.

"Therefore, we will continue to communicate with the federal side using English, and Putrajaya must accept," he said in a statement today.

Tiang, who is state assemblyman for Pelawan, said the federal National Language Act 1963 and 1967 on compulsory use of Malay only is not applicable to Sarawak.

He said the directive recently by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim for all official government-related letters to be only in Malay does not apply to Sarawak and Sarawakians.

English has always been used prominently in Sarawak.

The late previous chief minister, Tan Sri Adenan Satem, when he was helming the state government then, had once blasted the federal government for insisting on forcing all and sundry to only use Malay for official events and official communications.

Adenan had in his capacity then as chief minister said that he would defy federal directives to abandon English as official language. 

Meanwhile, The Borneo Post reported Sarawak state secretary Datuk Amar Mohd Abu Bakar Marzuki as confirming that the Sarawak civil service can use English in official communications.

When contacted, he said Sarawak will “not follow the reminder” made by Anwar.

“That does not apply in Sarawak,” Abu Bakar was quoted as saying. – The Vibes, October 26, 2023

Related News

Malaysia / 3d

Tsunami alert: Stay calm and obey instructions from the authorities – Hajiji (video)

Malaysia / 1w

Sarawak seeks China collaboration to fix growing doctor shortage

Malaysia / 1w

Sabah embarks on five-year initiative to document multiethnic heritage - Hajiji

Malaysia / 1w

Anwar - Sabah's special grant interim payment increased from RM600m to RM1.5b

Malaysia / 1w

Anwar to clarify Sabah 40 pct entitlement talks tomorrow

Malaysia / 2w

Sabah: GRS confident government will agree to review revenue entitlement rate 

Spotlight

Malaysia

Bersatu-PH tie-up a possibility as coalition seeks Malay support, analyst says

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Woman molested on her way home from work (video)

Malaysia

Court allows Daim's daughter to permanently keep passport

Malaysia

Santiago pokes holes in data centre hype, asks: Who really benefits?

By Alfian Z.M. Tahir

Malaysia

Jeweller vows to pursue Rosmah until ‘every penny’ is recovered as RM67.5m battle enters enforcement phase

Malaysia

Ambulance carrying two injured men crashes en route to hospital after MPV collision in Besut

Malaysia

Man blames 'lack of love' for sexual assault on teens

Business

BNM's OPR to stay at 2.75 pcent in 2026 amid strong domestic demand - Kenanga IB

Malaysia

Missing jewellery: Rosmah ordered to pay RM67.5 million

You may be interested

Malaysia

Scam fight enters new phase as police back MyDigital ID to combat rising online fraud

Malaysia

EPF to shut all remittance counters nationwide from July 1 in major digital services push

Malaysia

Johor and NS polls first major test of post PAS-Bersatu political order

Malaysia

Zero tolerance for corruption as JPJ faces fresh bribery allegations - Minister warns

Malaysia

AG defends compound settlements in corruption cases, says law bars further prosecution after payment

Malaysia

Hamzah Zainudin set to make announcement at “Malaysia Reset” convention in Kelantan

Malaysia

Johor polls: UMNO asserts independence from federal Unity Government agreement

Malaysia

Johor caretaker government continues administrative duties ahead of state election