World

British PM confirms return to pubs but sounds caution on travel

2nd phase of relaxing restrictions to begin April 12 with reopening of non-essential retail, hairdressers, gyms, outdoor hospitality

Updated 5 years ago · Published on 06 Apr 2021 9:30AM

British PM confirms return to pubs but sounds caution on travel
British Prime Minister Boris Johnson warns against complacency following his announcements of easing restrictions yesterday and is similarly cautious about the resumption of international travel for Brits. – Wikipedia pic, April 6, 2021

LONDON – UK Prime Minister Boris Johnson yesterday confirmed pubs and restaurants could reopen to serve outdoors in a week’s time, as Covid-19 restrictions are lifted, but sounded a note of caution on international travel resuming. 

Speaking at a televised press conference, Johnson said criteria for moving forward with a second phase of easing coronavirus restrictions in England had been met.

From April 12, non-essential retail, gyms, hairdressers and outdoor hospitality will reopen in England, Johnson confirmed.

“I will be going to the pub myself and cautiously but irreversibly raising a pint of beer to my lips,” joked the prime minister, who emphasised caution when he first unveiled the plans in February. 

“We think that these changes are fully justified by the data,” Johnson added, while warning against “complacency”. 

However, he gave little information on the resumption of non-essential international travel from Britain despite massive pent-up demand for summer holidays abroad.

Johnson said he was “hopeful” but would not commit to a tentative May 17 deadline to restart trips, saying Britain should not “underestimate the difficulties that we’re seeing in some of the destination countries”.

The government’s Global Travel Task Force is to announce more detail on the UK’s travel roadmap this week, after the UK unveiled a “traffic-light” system for testing or quarantine after travel to different nations over the weekend.

Currently, people arriving in the UK from abroad are required to self-isolate for 10 days.

British nationals who arrive from a banned “red list” of high-risk countries face costly quarantine in government-approved hotels.

The government urged people not to book summer holidays, saying it is “too early to predict” which would be the green-lighted countries.

London has also announced it will allow a number of people to attend public events such as football matches from this month in trials of a virus certification system.

Virus passports?

But, Johnson refused to be drawn on whether Britain will issue “virus passports” for all international travel or as a blanket tool for attending events or accessing services, an idea backed by many tourism-dependent countries and airlines but opposed by more than 70 UK MPs.

The prime minister said there was “absolutely no question” of people being asked to provide Covid-19 certification to go to shops or restaurants in seven days, but left the door open to vaccination passes being used for travel in future.

Passes were “something that all countries are looking at” and “I do think that’s going to be part of the way people deal with it” Johnson said.   

The UK has already given out more than 31 million first vaccine doses and over 5 million second doses, a pace that has far outstripped popular holiday destinations such as France.

This has boosted the public mood after more than 126,000 people died from the virus in the UK, the highest toll in Europe.

Yesterday in Scotland, where the devolved government in Edinburgh has set its own coronavirus restrictions, hairdressers and some non-essential retail were allowed to reopen for the first time in four months.

In Glasgow, salon owner Anne Ferguson told AFP it was “fantastic” to return to work, adding that she was flooded with appointments. 

“Getting into the space and making it come alive again. That’s just a huge, huge thing. It’s just been very strange,” she said.

From Thursday, those living in England will be able to access two free rapid virus tests per week, a measure aimed at curbing symptom-free virus spread.

This will make such tests far more accessible than currently. “More cases will be detected, breaking chains of transmission and saving lives,” the government said yesterday. – AFP, April 6, 2021

Related News

Malaysia / 1mth

Covid-19 cases in Malaysia stable, no deaths recorded this year – MOH

Malaysia / 4mth

Bad move to channel EPF dividends into Account 3 for festive withdrawals, cautions economist

Opinion / 8mth

A tale of two administrations: How Warisan and GRS shaped Sabah’s future

Malaysia / 1y

MOH closely monitoring Covid-19 amid rising cases in neighbouring countries

Opinion / 1y

The Trump dilemma and reclaiming balance: The urgent need for fair global trade

Culture & Lifestyle / 1y

Renowned public health expert honoured at award ceremony in Penang

Spotlight

Malaysia

Anwar congratulates BN on Johor victory, assures federal government support

Malaysia

Johor PRN: BN officially forms state government, wins 29 seats

Malaysia

Malaysia-Thailand open historic border crossing to deepen trade, regional integration

By Ian McIntyre

Malaysia

Gerak Khas drama actress, Tisha Samsir denies drug involvement

Malaysia

Student stabbing: Teenage girl sent to Hospital Bahagia for psychiatric evaluation

Malaysia

Anwar wishes Tun M a happy 101st birthday

World

Israel shares intelligence with US over alleged Iranian plot to assassinate Trump

You may be interested

World

King Charles hosts Prince Harry and family in first reunion for years as royal rift eases

World

Venezuela earthquake death toll climbs to 4,118 as relief efforts intensify

World

Trump threatens 'complete destruction' if Iran attempts assassination

World

Typhoon Bavi disrupts S’pore flights as Japan, Taiwan and China brace for severe weather

World

France under highest heat alert as Paris landmarks close and Tour De France route cut

World

Iran closes Strait of Hormuz after vessel strike as Gulf tensions escalate

World

315 earthquake victims remain unidentified as Venezuela death toll exceeds 4,300

World

Gaza's post-war plans take shape as security and governance challenges remain unresolved